Thursday, November 06, 2008

Where the wild words are

What words are most frequent in the vocabulary of the Psalms? What is their distribution over the Psalter?

These two questions are of somewhat limited interest - but could be fun in learning the frequently used words.

This is a limited and not necessarily 100% true result since my 'root recognition algorithm' is still in its infancy. (There are definitely some false hits! - I will keep the selects so I can see if the root algorithm improves in the next 6 months.)

Here are the top 38 records. In my next 2 posts, I will show charts of the distribution of the great 8 from psalm 119 and of other high content words like: wicked, righteous, enemy, sin, earth, heaven, king, etc.

I see I have a few exceptions to the rules to code - proper names like יִשְׂרָאֵל and such and regular plurals (like מִשָּׁמַיִם - heavens!) that are probably not in the root table I have.

It is a bit of an accident that psalms 14 and 53 turn up so often! They happen to be the last two that I split into separate diagrams so the highly frequent words are used in both these diagrams.

יי is used 691 times, for example, see Psalm -14 verse ז the LORD יְהוָה
כי is used 446 times, for example, see Psalm -53 verse ו for כִּי
אלה is used 358 times, for example, see Psalm -53 verse ז God אֱלֹהִים
כל is used 340 times, for example, see Psalm -14 verse ד all כָּל
על is used 334 times, for example, see Psalm -53 verse ג at the children of dust עַל בְּנֵי אָדָם
לא is used 324 times, for example, see Psalm -53 verse ו Not there לֹא הָיָה
אל is used 271 times, for example, see Psalm -39 verse ט you will not make me אַל תְּשִׂימֵנִי
שׁם is used 200 times, for example, see Psalm -53 verse ו There שָׁם
עם is used 189 times, for example, see Psalm -53 verse ז his people עַמּוֹ
ארץ is used 186 times, for example, see Psalm 105 verse יא the land of Canaan אֶת אֶרֶץ כְּנָעַן
את is used 155 times, for example, see Psalm -53 verse ג God אֶת אֱלֹהִים
עד is used 154 times, for example, see Psalm 119-K-* verse קכה your testimonies עֵדֹתֶיךָ
דבר is used 150 times, for example, see Psalm 103 verse כ his word דְּבָרוֹ
לי is used 149 times, for example, see Psalm 144 verse ב of me for me deliverer וּמְפַלְטִי לִי
חסד is used 148 times, for example, see Psalm 119-K-* verse קכד according to your mercy כְחַסְדֶּךָ
פן is used 139 times, for example, see Psalm 147 verse יז in the face of לִפְנֵי
נפשׁ is used 137 times, for example, see Psalm 103 verse כב my being נַפְשִׁי
עשׁ is used 134 times, for example, see Psalm -53 verse ד doing good עֹשֵׂה טוֹב
אשׁר is used 133 times, for example, see Psalm 148 verse ד which אֲשֶׁר
עול is used 128 times, for example, see Psalm -53 verse ב injustice עָוֶל
אתה is used 117 times, for example, see Psalm -76 verse ח even you אַתָּה
לך is used 113 times, for example, see Psalm -40 verse ו to you אֵלֶיךָ
מים is used 106 times, for example, see Psalm -53 verse ג from the heavens מִשָּׁמַיִם
אמר is used 105 times, for example, see Psalm -53 verse ב Said אָמַר
ען is used 94 times, for example, see Psalm -14 verse ו Advice of the poor עֲצַת עָנִי
שׁפט is used 93 times, for example, see Psalm 119-K-* verse קכא judgment מִשְׁפָּט
ישׁר is used 93 times, for example, see Psalm -53 verse ז Israel יִשְׂרָאֵל
דוד is used 90 times, for example, see Psalm -53 verse א of David לְדָוִד
רשׁע is used 89 times, for example, see Psalm 125 verse ג the wicked הָרֶשַׁע
צדק is used 87 times, for example, see Psalm 119-K-* verse קכא and righteousness וָצֶדֶק
מלך is used 86 times, for example, see Psalm 103 verse יט and his kingdom וּמַלְכוּתוֹ
רב is used 82 times, for example, see Psalm 123 verse ד Exceeding רַבַּת
יה is used 82 times, for example, see Psalm 122 verse ד tribes of the LORD שִׁבְטֵי יָהּ
ים is used 81 times, for example, see Psalm 103 verse יד his days יָמָיו
שׁמע is used 76 times, for example, see Psalm 103 verse כ hearing לִשְׁמֹעַ
אני is used 76 times, for example, see Psalm 119-K-* verse קכה I am your servant עַבְדְּךָ אָנִי
מי is used 76 times, for example, see Psalm -53 verse ז Let מִי
טוב is used 76 times, for example, see Psalm -53 verse ד doing good עֹשֵׂה טוֹב

Here are the same 38 chosen from the earliest diagrams that I created.

יי is used 691 times, for example, see Psalm 145 verse ג the LORD יְהוָה
כי is used 446 times, for example, see Psalm --1 verse ב In this case כִּי אִם
אלה is used 358 times, for example, see Psalm 138 verse א before gods נֶגֶד אֱלֹהִים
כל is used 340 times, for example, see Psalm 145 verse ב in every day בְּכָל-יוֹם
על is used 334 times, for example, see Psalm 145 verse ט over all his works עַל-כָּל-מַעֲשָׂיו
לא is used 324 times, for example, see Psalm --1 verse א has not walked לֹא הָלַךְ
אל is used 271 times, for example, see Psalm 138 verse ב to your holy temple אֶל-הֵיכַל קָדְשְׁךָ
שׁם is used 200 times, for example, see Psalm 145 verse א your name שִׁמְךָ
עם is used 189 times, for example, see Psalm 145 verse יט and will save them וְיוֹשִׁיעֵם
ארץ is used 186 times, for example, see Psalm 138 verse ד all kings of earth כָּל-מַלְכֵי-אָרֶץ
את is used 155 times, for example, see Psalm 145 verse יד their food אֶת-אָכְלָם
עד is used 154 times, for example, see Psalm 145 verse א and ever וָעֶד
דבר is used 150 times, for example, see Psalm 145 verse ה I speak וְדִבְרֵי
לי is used 149 times, for example, see Psalm --2 verse ז said to me אָמַר אֵלַי
חסד is used 148 times, for example, see Psalm 145 verse ח and of great kindness וּגְדָל-חָסֶד
פן is used 139 times, for example, see Psalm --3 verse א the face of מִפְּנֵי
נפשׁ is used 137 times, for example, see Psalm 138 verse ג in my life בְנַפְשִׁי
עשׁ is used 134 times, for example, see Psalm 145 verse ד your works מַעֲשֶׂיךָ
אשׁר is used 133 times, for example, see Psalm 145 verse יח to all who לְכֹל אֲשֶׁר
עול is used 128 times, for example, see Psalm 145 verse א always לְעוֹלָם
אתה is used 117 times, for example, see Psalm 145 verse יד and you וְאַתָּה
לך is used 113 times, for example, see Psalm 145 verse יד to you אֵלֶיךָ
מים is used 106 times, for example, see Psalm --1 verse ג by streams of water עַל-פַּלְגֵי-מָיִם
אמר is used 105 times, for example, see Psalm 145 verse ו they will speak יֹאמֵרוּ
ען is used 94 times, for example, see Psalm -23 verse ב on account of his name לְמַעַן שְׁמוֹ
שׁפט is used 93 times, for example, see Psalm --1 verse ה in the judgment בַּמִּשְׁפָּט
ישׁר is used 93 times, for example, see Psalm -46 verse י He burns יִשְׂרֹף
דוד is used 90 times, for example, see Psalm 145 verse א of David לְדָוִד
רשׁע is used 89 times, for example, see Psalm 145 verse כ all the wicked כָּל-הָרְשָׁעִים
צדק is used 87 times, for example, see Psalm 145 verse ז and of your righteousness וְצִדְקָתְךָ
מלך is used 86 times, for example, see Psalm 145 verse א the king הַמֶּלֶךְ
רב is used 82 times, for example, see Psalm 145 verse ז your abundant-goodness רַב-טוּבְךָ
יה is used 82 times, for example, see Psalm -23 verse ד my vessel is full כּוֹסִי רְוָיָה
ים is used 81 times, for example, see Psalm -23 verse ו for long days לְאֹרֶךְ יָמִים
שׁמע is used 76 times, for example, see Psalm 145 verse יט he will hear יִשְׁמַע
אני is used 76 times, for example, see Psalm --3 verse ו I אֲנִי
מי is used 76 times, for example, see Psalm -23 verse א by waters at rest עַל-מֵי מְנֻחוֹת
טוב is used 76 times, for example, see Psalm 145 verse ז your abundant-goodness רַב-טוּבְךָ

No comments: