Wednesday, May 23, 2007

New version of diagram

I have revamped my emerging diagram of the psalter. I have begun labelling the psalms that are drafted, and a few 'indicators' show from the database what percentage of each part I have 'drafted'. I will be adding alerts to some diagrams to show various things about similar words in the database etc - ideas?... And I have a new self-eating query that shows me where the word I am translating is used in all the other Psalms I have translated so far - a real aide-memoire. Unfortunately to use this tool, you need to know some SQL for the full power. Still - it is real power as I hope to demonstrate. It sure helps me to keep my place in this project.

No comments: