Wednesday, May 06, 2009

Psalm 84 revisted

A brief visit here gives a good resolution to the double ellipsis in Psalm 84.10

3 comments:

hebrewandgreekreader said...

thanks bob. you work fast!

Bob MacDonald said...

D&T - a pleasure to reference resolution of poetic difficulties. I have sung translations of this psalm that have really bothered me for 'filling in the gaps'.

Your analysis I have also referenced and adjusted my translation here. I note also from a personal and pragmatic point of view how much this phrasing enables and encourages the faith of waiting on the good pleasure of God.

theroon said...

i think so