Wednesday, September 03, 2008

Reductio (4)

Comparing high usage words (> 7 and < 100)

Psalms 3-6 and 140-143 compared. Psalm within Hebrew sort order. Number in parentheses is the number of times this word form appears in the Psalter.

Psalm 140: אדני - )DNY the Lord of the strength of(50)
Psalm 141: אדני - )DNY my Lord(50)
Psalm 143: אויב - )VYB the enemy(16)
Psalm --5: און - )VN trouble(24)
Psalm --6: און - )VN sorrow(24)
Psalm 141: און - )VN workers of iniquity(24)
Psalm 141: און - )VN iniquity(24)
Psalm --4: אור - )VR light(8)
Psalm --3: איבי - )YBY all my enemies(15)
Psalm --6: איבי - )YBY much all my enemies(15)
Psalm 143: איבי - )YBY my enemies(15)
Psalm --3: אין - )YN There is no(35)
Psalm --5: אין - )YN there is not(35)
Psalm --6: אין - )YN there is not(35)
Psalm 142: אין - )YN there is none(35)
Psalm --3: אירא - )YR) I am not afraid(8)
Psalm --4: אישׁ - )Y$ My son of man(25)
Psalm --5: אישׁ - )Y$ A man of blood(25)
Psalm 140: אישׁ - )Y$ a man of(25)
Psalm 140: אישׁ - )Y$ a man of violence(25)
Psalm 140: אך - )K surely(24)
Psalm --3: אלהי - )LHY my God(60)
Psalm --4: אלהי - )LHY my God(60)
Psalm --5: אליך - )LYK for to you(33)
Psalm 141: אליך - )LYK to you(33)
Psalm 142: אליך - )LYK to you(33)
Psalm 143: אליך - )LYK to you(33)
Psalm 143: אליך - )LYK for to you(33)
Psalm 143: אליך - )LYK in you(33)
Psalm 140: אלי - )LY my God(24)
Psalm --1: אם - )M In this case(45)
Psalm --1: אם - )M in this case(45)
Psalm --4: אמרו - )MRV speak(12)
Psalm 140: אמרתי - )MRTY I said(19)
Psalm 142: אמרתי - )MRTY I said(19)
Psalm --3: אני - )NY I(40)
Psalm --6: אני - )NY am I(40)
Psalm 143: אני - )NY I am(40)
Psalm 141: אנכי - )NKY I still escape(12)
Psalm --3: אקרא - )QR) I call(17)
Psalm --1: אשׁרי - )$RY Happy the man who(28)
Psalm --1: אשׁר - )$R Happy the man who(97)
Psalm --1: אשׁר - )$R that gives its fruit(97)
Psalm --1: אשׁר - )$R and in all that it does(97)
Psalm --1: אשׁר - )$R which scatters wind(97)
Psalm --3: אשׁר - )$R that(97)
Psalm 140: אשׁר - )$R who(97)
Psalm 140: אשׁר - )$R who(97)
Psalm --4: אתה - )TH for you(95)
Psalm --5: אתה - )TH You(95)
Psalm --5: אתה - )TH For you(95)
Psalm 140: אתה - )TH are you(95)
Psalm 142: אתה - )TH you(95)
Psalm 143: אתה - )TH for you are(95)
Psalm --3: באלהים - B)LHYM in God(14)
Psalm 140: בארץ - B)RC in the earth(28)
Psalm 141: בארץ - B)RC on the earth(28)
Psalm 142: בארץ - B)RC in the land of(28)
Psalm 143: בארץ - B)RC in the land of(28)
Psalm 149: בגוים - BGVYM on the nations(12)
Psalm 149: בהם - BHM for them(13)
Psalm 143: בטחתי - B+XTY is my trust(11)
Psalm 140: ביום - BYVM in the day of(21)
Psalm --5: ביתך - BYTK your house(8)
Psalm --5: בך - BK against you(32)
Psalm --5: בך - BK in you(32)
Psalm --5: בך - BK in you(32)
Psalm 143: בך - BK for in you(32)
Psalm --6: בכל - BKL through all the night(42)
Psalm --6: בכל - BKL because of all my distress(42)
Psalm 143: בכל - BKL on all your acts(42)
Psalm 140: בל - BL so they will not rise(29)
Psalm 140: בל - BL let not be established(29)
Psalm --4: בני - BNY My son of man(29)
Psalm 149: בני - BNY the children of Zion(29)
Psalm --4: בצר - BCR In narrowness(8)
Psalm --5: ברב - BRB in the greatness of your mercies(8)
Psalm --5: ברב - BRB in the multitude(8)
Psalm --5: דברי - DBRY speakers of(14)
Psalm --1: דרך - DRK the way of(18)
Psalm 143: דרך - DRK the way that(18)
Psalm --5: האזינה - H)ZYNH give ear(12)
Psalm 140: האזינה - H)ZYNH hear(12)
Psalm 141: האזינה - H)ZYNH attend to(12)
Psalm 143: האזינה - H)ZYNH Listen(12)
Psalm 149: הוא - HV) this honour(38)
Psalm --3: הושׁיעני - HV$Y`NY save me(11)
Psalm --6: הושׁיעני - HV$Y`NY Save(11)
Psalm 149: הללו - HLLV Hallelu Yah(32)
Psalm 149: הללו - HLLV Hallelu Yah(32)
Psalm 142: הצילני - HCYLNY Deliver me(13)
Psalm 143: הצילני - HCYLNY deliver me(13)
Psalm 142: ואין - V)YN there is not for me(22)
Psalm --4: ואל - V)L and do not be missing the goal(33)
Psalm --6: ואל - V)L and do not in anger(33)
Psalm 143: ואל - V)L and do not go(33)
Psalm --5: ואני - V)NY But I(30)
Psalm --3: ואתה - V)TH But you(22)
Psalm --6: ואתה - V)TH and you(22)
Psalm 142: ואתה - V)TH and you(22)
Psalm --5: וישׂמחו - VYWMXV And they will rejoice(8)
Psalm --1: וכל - VKL and in all that it does(23)
Psalm --1: ולילה - VLYLH he meditates day and night(8)
Psalm 142: זו - ZV in this road(11)
Psalm 143: זו - ZV the way that(11)
Psalm 140: חמס - XMS a man of violence(10)
Psalm --4: חנני - XNNY Be compassionate(12)
Psalm --6: חנני - XNNY Have mercy on me(12)
Psalm --5: חסדך - XSDK in the greatness of your mercies(31)
Psalm --6: חסדך - XSDK your loving kindness(31)
Psalm 143: חסדך - XSDK your loving kindness(31)
Psalm 141: חסד - XSD a kindness(19)
Psalm 141: חסיתי - XSYTY I seek refuge(8)
Psalm --4: טוב - +VB who will show us good(51)
Psalm --6: יבשׁו - YB$V Shamed(17)
Psalm --6: יבשׁו - YB$V and be ashamed(17)
Psalm 143: ידי - YDY my hands(13)
Psalm 140: ידעתי - YD`TY I know(13)
Psalm 142: ידעת - YD`T knew(8)
Psalm 149: יה - YH Hallelu Yah(42)
Psalm 149: יה - YH Hallelu Yah(42)
Psalm 140: יום - YVM every day(13)
Psalm --1: יומם - YVMM he meditates day and night(10)
Psalm --4: יחדו - YXDV together(13)
Psalm 141: יחד - YXD as one(15)
Psalm 143: ימים - YMYM the days(15)
Psalm 142: ימין - YMYN right(8)
Psalm --5: ירננו - YRNNV They will cry aloud(9)
Psalm 149: ירננו - YRNNV let them sing(9)
Psalm --1: ישׁב - Y$B has not sat(17)
Psalm --4: ישׁמע - Y$M` will hear(8)
Psalm 149: ישׂמח - YWMX Let be glad(13)
Psalm 149: ישׂראל - YWR)L Israel(49)
Psalm --1: יתן - YTN that gives its fruit(16)
Psalm 140: כמו - KMV as a serpent(20)
Psalm 141: כמו - KMV as one(20)
Psalm --1: כן - KN Not so the wicked(30)
Psalm --1: כן - KN Therefore(30)
Psalm 143: לארץ - L)RC in the earth(9)
Psalm 141: לבי - LBY do not give my heart(36)
Psalm 143: לבי - LBY is my heart(36)
Psalm --3: לדוד - LDVD A Psalm of David(80)
Psalm --4: לדוד - LDVD of David(80)
Psalm --5: לדוד - LDVD of David(80)
Psalm --6: לדוד - LDVD of David(80)
Psalm 140: לדוד - LDVD Of David(80)
Psalm 141: לדוד - LDVD Of David(80)
Psalm 142: לדוד - LDVD Of David(80)
Psalm 143: לדוד - LDVD Of David(80)
Psalm --3: לו - LV for him(44)
Psalm --4: לו - LV the beloved as his own(44)
Psalm 149: לו - LV let them hymn him(44)
Psalm --6: לילה - LYLH through all the night(8)
Psalm --5: לך - LK I will set forth to you(59)
Psalm --6: לך - LK who will give you thanks(59)
Psalm 141: לך - LK when I cry to you(59)
Psalm 143: לך - LK to you Selah(59)
Psalm 149: לכל - LKL for all his mercied ones(27)
Psalm 143: למדני - LMDNY Teach me(9)
Psalm --4: למנצח - LMNCX For the leader(55)
Psalm --5: למנצח - LMNCX For the leader(55)
Psalm --6: למנצח - LMNCX For the leader(55)
Psalm 140: למנצח - LMNCX For the leader(55)
Psalm --5: למען - LM`N on account of my watchers(31)
Psalm --6: למען - LM`N for the sake of(31)
Psalm 143: למען - LM`N for the sake of your name(31)
Psalm --3: לנפשׁי - LNP$Y of my life(8)
Psalm 142: לנפשׁי - LNP$Y my life(8)
Psalm --5: לעולם - L`VLM through the age(93)
Psalm 143: לעשׂות - L`WVT the doings of(8)
Psalm 149: לעשׂות - L`WVT to make(8)
Psalm 149: לעשׂות - L`WVT to make(8)
Psalm 142: לפניו - LPNYV in his presence(13)
Psalm 142: לפניו - LPNYV in his presence(13)
Psalm 141: לפניך - LPNYK in your presence(12)
Psalm 143: לפניך - LPNYK in your presence(12)
Psalm --5: לפני - LPNY in my face(19)
Psalm --6: מאד - M)D much(35)
Psalm --6: מאד - M)D much all my enemies(35)
Psalm 142: מאד - M)D for distressed am I greatly(35)
Psalm --3: מה - MH how many(41)
Psalm --4: מה - MH until when(41)
Psalm --3: מזמור - MZMVR A Psalm of David(57)
Psalm --4: מזמור - MZMVR A Psalm(57)
Psalm --5: מזמור - MZMVR A Psalm(57)
Psalm --6: מזמור - MZMVR A Psalm(57)
Psalm 140: מזמור - MZMVR A Psalm(57)
Psalm 141: מזמור - MZMVR A Psalm(57)
Psalm 143: מזמור - MZMVR A Psalm(57)
Psalm --1: מים - MYM by streams of water(31)
Psalm --4: מי - MY who will show us good(41)
Psalm --6: מי - MY who will give you thanks(41)
Psalm --5: מלכי - MLKY my king(14)
Psalm --6: ממני - MMNY me(30)
Psalm 142: ממני - MMNY for me(30)
Psalm 142: ממני - MMNY than I(30)
Psalm 143: ממני - MMNY from me(30)
Psalm --3: מפני - MPNY the face of(15)
Psalm 140: משׁפט - M$P+ the judgment of(15)
Psalm 149: משׁפט - M$P+ judgment(15)
Psalm 142: משׂכיל - MWKYL An insight(17)
Psalm --6: מתי - MTY LORD how long(15)
Psalm --6: נפשׁי - NP$Y my life(90)
Psalm 141: נפשׁי - NP$Y my being(90)
Psalm 142: נפשׁי - NP$Y my life(90)
Psalm 143: נפשׁי - NP$Y my being(90)
Psalm 143: נפשׁי - NP$Y my being(90)
Psalm 143: נפשׁי - NP$Y my being(90)
Psalm 143: נפשׁי - NP$Y my being(90)
Psalm 143: נפשׁי - NP$Y my being for(90)
Psalm --3: סביב - SBYB surround(8)
Psalm --3: סלה - SLH Selah(71)
Psalm --3: סלה - SLH Selah(71)
Psalm --3: סלה - SLH Selah(71)
Psalm --4: סלה - SLH Selah(71)
Psalm --4: סלה - SLH Selah(71)
Psalm 140: סלה - SLH Selah(71)
Psalm 140: סלה - SLH Selah(71)
Psalm 140: סלה - SLH Selah(71)
Psalm 143: סלה - SLH to you Selah(71)
Psalm 143: עבדך - `BDK with your servant(20)
Psalm 143: עבדך - `BDK your servant(20)
Psalm --4: עד - `D until when(69)
Psalm --6: עד - `D LORD how long(69)
Psalm 141: עד - `D I still escape(69)
Psalm 141: עוד - `VD for continuous(17)
Psalm 143: עולם - `VLM for ever(30)
Psalm 140: עז - `Z the Lord of the strength of(16)
Psalm --6: עיני - `YNY my eye(28)
Psalm 141: עיני - `YNY are my eyes(28)
Psalm 140: עליהם - `LYHM on them(8)
Psalm --4: עלינו - `LYNV to us(8)
Psalm --3: עלי - `LY against me(66)
Psalm --3: עלי - `LY against me(66)
Psalm 142: עלי - `LY within me(66)
Psalm 142: עלי - `LY me(66)
Psalm 143: עלי - `LY in me(66)
Psalm --3: עם - `M of people(49)
Psalm 143: עם - `M with those going down to(49)
Psalm --3: עמך - `MK to your people(22)
Psalm 149: ענוים - `NVYM the poor(9)
Psalm 140: עני - `NY the plea of the afflicted(21)
Psalm --4: ענני - `NNY hear me(11)
Psalm 143: ענני - `NNY answer me(11)
Psalm 143: ענני - `NNY hear me(11)
Psalm --4: פניך - PNYK of your face(32)
Psalm 140: פניך - PNYK in your presence(32)
Psalm 143: פניך - PNYK your presence(32)
Psalm --5: פעלי - P`LY all workers of(16)
Psalm --6: פעלי - P`LY all workers of(16)
Psalm 141: פעלי - P`LY workers of iniquity(16)
Psalm 141: פעלי - P`LY the workers of(16)
Psalm --1: צדיקים - CDYQYM in the company of the righteous(16)
Psalm --1: צדיקים - CDYQYM the righteous(16)
Psalm 140: צדיקים - CDYQYM the righteous(16)
Psalm 142: צדיקים - CDYQYM the righteous(16)
Psalm --5: צדיק - CDYQ a righteous one(24)
Psalm 141: צדיק - CDYQ the righteous(24)
Psalm --4: צדק - CDQ offerings of righteousness(25)
Psalm 149: ציון - CYVN the children of Zion(23)
Psalm --3: קדשׁו - QD$V his holiness(18)
Psalm --5: קדשׁך - QD$K in the temple of your holiness(8)
Psalm --3: קולי - QVLY My voice(13)
Psalm --5: קולי - QVLY my voice(13)
Psalm 141: קולי - QVLY my call(13)
Psalm 142: קולי - QVLY my voice(13)
Psalm 142: קולי - QVLY my voice to the LORD(13)
Psalm --6: קול - QVL the voice of my weeping(20)
Psalm 140: קול - QVL O LORD the voice of(20)
Psalm --3: קומה - QVMH Arise(9)
Psalm --3: ראשׁי - R)$Y of my head(11)
Psalm 141: ראשׁי - R)$Y my head(11)
Psalm 140: ראשׁ - R)$ the head of(11)
Psalm 141: ראשׁ - R)$ oil of a head(11)
Psalm --3: רבים - RBYM Many are they(22)
Psalm --3: רבים - RBYM Many are they(22)
Psalm --4: רבים - RBYM Many(22)
Psalm --1: רוח - RVX which scatters wind(16)
Psalm --5: רע - R` evil(19)
Psalm 140: רע - R` from an evil human(19)
Psalm 140: רע - R` evil will hunt(19)
Psalm 141: רע - R` evil(19)
Psalm --1: רשׁעים - R$`YM in the advice of the wicked(41)
Psalm --1: רשׁעים - R$`YM the wicked(41)
Psalm --1: רשׁעים - R$`YM wicked(41)
Psalm --3: רשׁעים - R$`YM wicked ones(41)
Psalm 141: רשׁעים - R$`YM the wicked(41)
Psalm --5: רשׁע - R$` wickedness(26)
Psalm 140: רשׁע - R$` wickedness(26)
Psalm 140: רשׁע - R$` the wicked(26)
Psalm 141: שׁאול - $)VL the pit(12)
Psalm 149: שׁירו - $YRV Sing(10)
Psalm 149: שׁיר - $YR a new song(38)
Psalm 149: שׁמו - $MV his name(19)
Psalm --5: שׁמך - $MK your name(36)
Psalm 142: שׁמך - $MK your name(36)
Psalm 143: שׁמך - $MK for the sake of your name(36)
Psalm --6: שׁמע - $M` for heard has(24)
Psalm --6: שׁמע - $M` Hears(24)
Psalm 143: שׁמע - $M` hear(24)
Psalm 141: שׂפתי - WPTY my lips(12)
Psalm 143: תבוא - TBV) and do not go(9)
Psalm 140: תחת - TXT an adder under(15)
Psalm 142: תפלה - TPLH A prayer(8)
Psalm --4: תפלתי - TPLTY my prayer(17)
Psalm --6: תפלתי - TPLTY my prayer(17)
Psalm 141: תפלתי - TPLTY my prayer(17)
Psalm 143: תפלתי - TPLTY my prayer(17)

No comments: