Back in Victoria now - wondering what to do next with the Psalms. Phil's comments here say to me that a lot of people don't know what a treasure they have in these words.
So how do we get the message?
I will likely continue to look for end-to-end structures as I try and make my raw translations more readable.
My response to David's question below is here.