Wednesday, June 27, 2007

Psalm -48 June 2007 (111)
Psalm -87 June 2007 (54)

Two more - slightly coloured. These two are both songs of Zion. Goulder maintains they were at first songs of the North, i.e. of Dan. I wonder if those rapscallion children of Korah left additional hints that they were the authors in each one. Psalm 87 has an odd title order which almost puts Korah concentrically opposite the players (traditional translation) which I rendered 'the profane'. Korah after all was profane as far as the priests in Jerusalem were concerned.

לִבְנֵי קֹרַח

My alter blogo has started a story. He has been known as a story teller sometimes in the past 10 years. I wonder if he can manage the serial form and whether he will get any feedback in this medium.

No comments: