Wednesday, December 13, 2006


You know of course that my translations are raw - not pious or poetic yet - but raw. Repeat: talk to me about corrections if you can see any. Sometimes the most familiar psalms (like 51) are the hardest to translate. I am looking for a way to reread the ones I have done so far to see what I can remember and learn from. It's still a foreign tongue to this 3 year old.

No comments: