I am more than 99% complete in my first draft. There are 16 verses of psalm 74 left to sketch. The next phase will be to examine the database and particularly differences in word usage to spot the most egregious blunders. Then I hope to add to each image selected word analysis - exactly what is to be determined. Probably nothing you couldn't find out by other means - but perhaps some striking patterns. Then I hope to produce translations over the next year and a half. Clearly I will have to expand my knowledge of other parts of the TNK. I will as a matter of course republish the images as I change them.
I am not going to hurry the last 16 verses - as I do each word, I am looking up in the database of my translations its related words by root - I wonder how refined I can make the search algorithm...
Psalm --1 August 2006 (71)
Psalm --2 August 2006 (108)
Psalm --3 September 2006 (70)
Psalm --4 October 2006 (77)
Psalm --5 October 2006 (111)
Psalm --6 November 2006 (84)
Psalm --7 November 2006 (142)
Psalm --8 September 2006 (77)
Psalm --9 November 2006 (165)
Psalm -10 November 2006 (162)
Psalm -11 November 2006 (68)
Psalm -12 November 2006 (79)
Psalm -13 January 2007 (55)
Psalm -14 / -53 January 2007 (93)
Psalm -15 January 2007 (55)
Psalm -16 January 2007 (97)
Psalm -17 February 2007 (124)
Psalm -18 May 2007 (397)
Psalm -19 January 2007 (126)
Psalm -20 May 2007 (70)
Psalm -21 May 2007 (104)
Psalm -22 April 2007 (253)
Psalm -23 September 2006 (52)
Psalm -24 May 2007 (89)
Psalm -25 May 2007 (159)
Psalm -26 June 2007 (85)
Psalm -27 July 2007 (149)
Psalm -28 September 2007 (96)
Psalm -29 June 2007 (91)
Psalm -30 September 2007 (97)
Psalm -31 October 2007 (220)
Psalm -32 September 2007 (110)
Psalm -33 November 2007 (161)
Psalm -34 September 2007 (165)
Psalm -35 November 2007 (229)
Psalm -36 November 2007 (100)
Psalm -37 September 2007 (298)
Psalm -38 November 2007 (168)
Psalm -39 October 2007 (129)
Psalm -40 November 2007 (185)
Psalm -41 December 2007 (119)
Psalm -42 January 2007 (132)
Psalm -43 February 2007 (59)
Psalm -44 June 2007 (197)
Psalm -45 June 2007 (160)
Psalm -46 September 2006 (101)
Psalm -47 May 2007 (77)
Psalm -48 June 2007 (111)
Psalm -49 November 2007 (167)
Psalm -50 October 2007 (178)
Psalm -51 December 2006 (153)
Psalm -52 July 2007 (90)
Psalm -54 July 2007 (62)
Psalm -55 July 2007 (193)
Psalm -56 December 2007 (119)
Psalm -57 December 2007 (108)
Psalm -58 December 2007 (102)
Psalm -59 October 2007 (159)
Psalm -60 December 2007 (113)
Psalm -61 December 2007 (68)
Psalm -62 December 2007 (117)
Psalm -63 October 2007 (93)
Psalm -64 December 2007 (82)
Psalm -65 October 2007 (109)
Psalm -66 December 2007 (154)
Psalm -67 December 2006 (53)
Psalm -68 September 2007 (310)
Psalm -69 October 2007 (291)
Psalm -70 October 2007 (47)
Psalm -71 December 2007 (204)
Psalm -72 December 2007 (162)
Psalm -73 December 2006 (193)
Psalm -74 December 2007 (195)
Psalm -75 December 2007 (89)
Psalm -76 December 2007 (90)
Psalm -77 November 2007 (154)
Psalm -78 November 2007 (530)
Psalm -79 September 2007 (132)
Psalm -80 September 2007 (141)
Psalm -81 December 2007 (125)
Psalm -82 October 2007 (61)
Psalm -83 December 2007 (130)
Psalm -84 June 2007 (116)
Psalm -85 June 2007 (96)
Psalm -86 August 2007 (147)
Psalm -87 June 2007 (54)
Psalm -88 December 2007 (142)
Psalm -89 December 2006 (384)
Psalm -90 May 2007 (140)
Psalm -91 May 2007 (112)
Psalm -92 May 2007 (112)
Psalm -93 October 2007 (45)
Psalm -94 December 2007 (169)
Psalm -95 October 2007 (89)
Psalm -96 December 2007 (112)
Psalm -97 December 2007 (95)
Psalm -98 December 2007 (75)
Psalm -99 October 2007 (83)
Psalm 100 December 2006 (44)
Psalm 101 November 2007 (83)
Psalm 102 October 2007 (212)
Psalm 103 August 2007 (167)
Psalm 104 December 2007 (271)
Psalm 105 December 2007 (294)
Psalm 106 October 2007 (331)
Psalm 107 January 2007 (278)
Psalm 108 September 2007 (98)
Psalm 109 October 2007 (228)
Psalm 110 September 2007 (65)
Psalm 111 September 2007 (74)
Psalm 112 September 2007 (79)
Psalm 113 September 2007 (60)
Psalm 114 September 2007 (52)
Psalm 115 May 2007 (135)
Psalm 116 August 2007 (131)
Psalm 117 March 2007 (17)
Psalm 118 March 2007 (198)
Psalm 119-A-H March 2007 (241)
Psalm 119-K-* July 2007 (305)
Psalm 119-Ts-T July 2007 (292)
Psalm 119-V-Y July 2007 (258)
Psalm 120 June 2007 (51)
Psalm 121 May 2007 (56)
Psalm 122 June 2007 (62)
Psalm 123 May 2007 (41)
Psalm 124 May 2007 (57)
Psalm 125 June 2007 (49)
Psalm 126 June 2007 (50)
Psalm 127 June 2007 (60)
Psalm 128 June 2007 (47)
Psalm 129 August 2007 (54)
Psalm 130 August 2007 (54)
Psalm 131 August 2007 (33)
Psalm 132 August 2007 (131)
Psalm 133 May 2007 (40)
Psalm 134 April 2007 (25)
Psalm 135 August 2007 (167)
Psalm 136 August 2007 (166)
Psalm 137 August 2007 (84)
Psalm 138 September 2006 (75)
Psalm 139 August 2007 (177)
Psalm 140 October 2007 (116)
Psalm 141 October 2007 (95)
Psalm 142 October 2007 (75)
Psalm 143 October 2007 (117)
Psalm 144 September 2007 (130)
Psalm 145 September 2006 (161)
Psalm 146 May 2007 (85)
Psalm 147 June 2007 (141)
Psalm 148 June 2007 (111)
Psalm 149 July 2007 (63)
Psalm 150 December 2006 (37)
Wednesday, December 12, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment